Tue, Nov 3, 2026 Everett, Massachusetts 02149

Everett MA News

News from Everett, Massachusetts

Ayuntamiento

El Concejo de Everett aprueba un presupuesto de $312.2 millones por 8 a 1, sienta a John Hanlon en la silla de Matewsky e inscribe la ordenanza de centros de datos 7 a 3

Solo la concejala Jabouin votó no al fondo general, diciendo que había espacio para recortar. Dos residentes dijeron en la audiencia pública que el presupuesto es $12 millones mayor que el del año pasado y traerá otro aumento de impuestos. Además: Christopher Grace ascendido a teniente de bomberos, Kristin Foote confirmada como directora de elecciones, un préstamo de $2 millones de 2024 anulado y una sola reunión en todo el verano.

Publicado el 1 de noviembre de 2026. Esta nota se redactó a partir del registro público y lleva la fecha de la reunión o del hecho que cubre.

Read this story in English

El Concejo de Everett aprueba un presupuesto de $312.2 millones por 8 a 1, sienta a John Hanlon en la silla de Matewsky e inscribe la ordenanza de centros de datos 7 a 3

El Concejo Municipal de Everett aprobó el lunes 8 de junio un presupuesto del fondo general de $312,195,648 para el año fiscal 2027, por 8 votos a 1, junto con un presupuesto de agua y alcantarillado de $24,025,694, uno de ECTV de $564,737 y los límites de gasto de los fondos rotatorios de la ciudad. La concejala Guerline Alcy Jabouin dio el único voto en contra del fondo general. “Hay espacio para recortar más en el presupuesto”, dijo, “pero por desgracia supongo que no importa si solo soy yo”.

En una audiencia pública una hora antes, dos residentes dijeron lo mismo con más dureza. Paula Sterite dijo que el presupuesto supera en más de $12 millones al de este año y que “todas las demás ciudades de Massachusetts” recortan o congelan empleos mientras Everett suma personal. “Si esto pasa como está, no solo nos golpearán en julio, nos golpearán en diciembre”, dijo. Peggy Serino dijo que el concejo “podría recortar fácilmente entre 10 y 20 por ciento de este presupuesto sin tocar a ningún maestro, policía o bombero”. En la reunión regular, Sterite recordó a los concejales que la carta municipal hace suyo el presupuesto: “Este presupuesto de $312,000,000 no es el presupuesto del alcalde, es el presupuesto de ustedes”.

Hanlon ocupa el escaño general

El primer acto del concejo fue llenar el escaño que Wayne Matewsky dejó el 26 de mayo. El secretario municipal Sergio Cornelio explicó que, según la carta municipal, el siguiente candidato general con más votos que haya superado el 20 por ciento ocupa el escaño automáticamente si acepta, y John Hanlon, ex concejal, había aceptado. La votación fue 9 a 0 y Hanlon juró en el acto. “Bienvenido de vuelta, John”, dijo el residente David Fortin en la participación pública, antes de pedir al concejo que haga algo con los scooters y bicicletas eléctricas que, según él, “siguen corriendo por la ciudad como locos”.

Reglas para centros de datos inscritas

Dos semanas después de devolverla a comité, el concejo inscribió la ordenanza que restringe los centros de datos en el Distrito de Innovación Docklands de Everett, por 7 a 3. La directora de desarrollo Monica Lamboy explicó la versión que salió de Asuntos Legislativos. Define una sala de cómputo, que casi todo edificio tiene, por separado de un centro de datos que atiende a clientes externos. Un centro de datos solo podría permitirse como uso secundario dentro de un edificio de uso mixto, con un tope de 20,000 pies cuadrados y un límite aparte de consumo eléctrico, y solo después de que la junta de planificación lo apruebe en un plan maestro y de nuevo por permiso especial para el sitio específico. Necesitaría un sistema de agua de circuito cerrado o no potable, una distancia de 200 pies de las viviendas salvo que un estudio de ruido muestre que no hay impacto, mejoras de la red eléctrica pagadas por el desarrollador, respaldo de baterías antes de cualquier generador a gas y un empleo en Everett por cada 500 pies cuadrados.

El concejal Peter Pietrantonio preguntó si eso frena a Davis Companies, que según Lamboy tiene una propuesta escrita de hasta 200,000 pies cuadrados. Ella dijo que el tope aplica por parcela y que el distrito podría tener con el tiempo de siete a 10 manzanas, así que podría proponerse más de uno. El director de planificación, Matt Lattanzi, señaló que los pisos cuatro a siete del edificio de Macy’s en Downtown Crossing son un centro de datos que ningún comprador nota. “Podrían esconderlos en los edificios”, dijo Pietrantonio. “Ese es otro punto que asusta”. La concejala Holly Garcia quería un tope menor pero no tenía una enmienda concreta. La presidenta Stephanie Smith dijo que sin la inscripción esa noche nada podría aprobarse hasta después del receso de verano, y el concejal Anthony DiPierro dijo que “algo en los libros es mejor que nada”. Jabouin, Michael Marchese y Smith votaron no. La ordenanza necesita una segunda votación para entrar en vigor.

También el 8 de junio

  • El bombero Christopher Grace fue ascendido a teniente, 9 a 0.
  • Kristin Foote fue confirmada como directora de elecciones por tres años y Thomas E. Abruzzese en la junta de apelaciones de zonificación por cinco, 9 a 0.
  • El concejo anuló una autorización de préstamo de $2 millones de junio de 2024 para un estudio anterior de la secundaria que nunca se financió, 8 a 1, dos semanas después de aprobar un nuevo estudio de $2 millones.
  • Una transferencia de $1.2 millones del fondo de estabilización al fondo de vinculación y una de $60,000 de personal de bomberos al 911 pasaron a Medios y Arbitrios. Una reforma de las tarifas de permisos de construcción pasó a Asuntos Legislativos, igual que la ordenanza de la concejala Katy Rogers para entregar cubiertos plásticos solo a pedido.
  • Se otorgaron licencias de un día para cerveza y vino a Village Hall Bar and Grill, Ritual Coffee Bar y La Hacienda para la fiesta del Mundial del 13 de junio en Rivergreen Park, donde Brasil juega contra Marruecos a las 6 p.m.
  • Lisa y Richard Collins pidieron un reductor de velocidad en su corta calle de un solo sentido junto a Broadway cerca de Lynn Street, donde dicen que los conductores ignoran la señal de no entrar; Lillian Gorham pidió que se publiquen los teléfonos de los concejales, no solo sus correos, en el sitio web de la ciudad.
  • El concejo canceló sus reuniones regulares de julio y agosto y se reunirá una sola vez, el lunes 3 de agosto a las 6 p.m. Cerró con un minuto de silencio por Paul Flood, residente de muchos años del Distrito 1 y hermano del asistente de investigación del concejo.

Reunión anterior del Concejo (27 de mayo): Encore dice a Everett que emplea a 567 residentes y paga $35 millones al año. Los concejales lo llaman migajas y renuevan la licencia 7 a 3. Matewsky se retira al final de la noche