Tue, Nov 3, 2026 Everett, Massachusetts 02149

Everett MA News

News from Everett, Massachusetts

Ayuntamiento

Audiencia de presupuesto en Everett: la policía dice que ICE no tiene acceso a las cámaras Flock, los bomberos que Encore es el 10 por ciento de sus llamadas, y la caldera alquilada de la vieja secundaria ha costado $500,000

El comité de presupuesto escuchó en una noche a bomberos, policía, 911, instalaciones, comunicaciones, ingeniería, inspecciones, obras públicas y agua y alcantarillado, y aceptó todos los presupuestos tal como fueron presentados. El jefe Strong dijo que ICE no tiene acceso a las cámaras de placas. El jefe Hickey dijo que el casino genera unas 1,000 llamadas al año.

Publicado el 1 de noviembre de 2026. Esta nota se redactó a partir del registro público y lleva la fecha de la reunión o del hecho que cubre.

Read this story in English

Audiencia de presupuesto en Everett: la policía dice que ICE no tiene acceso a las cámaras Flock, los bomberos que Encore es el 10 por ciento de sus llamadas, y la caldera alquilada de la vieja secundaria ha costado $500,000

El comité de presupuesto del Concejo Municipal de Everett revisó nueve departamentos el jueves 28 de mayo, desde bomberos hasta agua y alcantarillado, y envió cada uno al concejo en pleno tal como fue propuesto. La noche dejó algunos números que los residentes querrán guardar.

Bomberos: 112 presupuestados, Encore es el 10 por ciento de las llamadas

El jefe Joseph Hickey dijo que el departamento tiene 104 miembros uniformados y cuatro civiles frente a un presupuesto de 112, con tres reclutas que entran a la academia en agosto y cinco más en contratación. Un mecánico que pasó a obras públicas hace años vuelve al presupuesto de bomberos. El departamento atendió más de 12,000 llamadas el año pasado y hace unas 3,000 salidas de ambulancia, que han generado más de $2.2 millones desde que empezó el servicio. Un nuevo camión bomba llega en julio, un segundo la próxima primavera y una ambulancia nueva en un mes. Hickey dijo que el departamento compra equipo de protección libre de PFAS antes del plazo de 2027 y que una sola reparación del camión escalera costó $32,000. La concejala Katy Rogers señaló que el casino genera por sí solo unas 1,000 llamadas al año, cerca del 10 por ciento del total, y el concejal Peter Pietrantonio preguntó por una cuarta estación en la parte baja de Broadway. Hickey dijo que las conversaciones sobre una estación o un edificio de seguridad pública continúan; la pregunta es qué desarrollador se mueve primero.

Policía: 123 oficiales, cámaras y una nueva guardia de honor

El jefe Paul Strong dijo que el presupuesto financia 123 oficiales, con un aumento de cerca del 5 por ciento por costos contractuales y horas extra sin cambios en $1.8 millones. Cinco retiros dejaron al departamento cerca de 118, así que Strong cubre vacantes con transferencias laterales de Lynnfield, Winthrop, Haverhill y posiblemente Chelsea, y tres reclutas se gradúan el 11 de junio. Una unidad de drones debería volar a fin de junio con $25,000 conseguidos por el representante estatal Joe McGonagle, dos oficiales acaban de terminar la escuela de motocicletas y la guardia de honor recibe sus primeros uniformes nuevos en 20 años, con el parche triangular que usaba el departamento cuando se fundó en 1870.

Rogers preguntó por la preocupación de residentes de que las cámaras de placas Flock alimenten a las autoridades federales de inmigración. “ICE no recibe ninguna información”, dijo Strong. El oficial Kristopher Gaff dijo que ICE está bloqueado del sistema por diseño y que una cámara la paga la ciudad y el resto una subvención de FEMA. Strong dijo que el sistema ShotSpotter de detección de disparos se mantiene; alerta al despacho en cinco segundos. La partida de control de animales baja de $50,000 a $20,000 porque el departamento gastó unos $12,000 tras volver a su perrera de Peabody. Al preguntarle por qué casi se duplicó la partida de comidas para detenidos, Strong dijo: “Los Big Mac han subido”. La concejala Michele Capone preguntó por una caseta policial en Everett Square; Strong dijo que lo ha pensado, y Pietrantonio contó que su padre alguna vez estuvo en la antigua.

911, instalaciones y la caldera

La gerente del E911, Brianna Sweeney, dijo que el centro recibe unas 33,000 llamadas al año con tres despachadores por turno de ocho horas. Su presupuesto operativo sube de $148,000 a $215,000 por el mantenimiento del sistema de radio instalado el año pasado y de la fibra que conecta el centro 911 con las torres en el hospital CHA, la estación de bomberos de Hancock Street y 66 Main Street.

El director de instalaciones, Angelo Febbo, dijo que el techo de la estación de policía está terminado, que dejará sin cubrir un puesto de conserje para devolver $67,538 y que los costos de electricidad y gas natural, unos $500,000 y $1.02 millones, pasaron a su presupuesto desde servicios de inspección. La directora de presupuesto, Margaret Micherda, dijo que los créditos solares reducen la cuenta eléctrica en cerca de $1 millón este año después de $1.5 millones el año pasado, y advirtió que esos créditos se agotarán. La caldera móvil alquilada que calienta la antigua Everett High School cuesta unos $15,000 al mes y ha costado unos $500,000 en cuatro años, dijo Febbo. Las viejas calderas del edificio “se partieron como un huevo”, y no gastará hasta $1 millón en un reemplazo que sería retirado cuando el edificio se renueve.

Comunicaciones

La directora de comunicaciones, Kyla Galer, dijo que el fondo empresarial de ECTV devolverá unos $84,000 a utilidades retenidas y $27,000 en ahorros salariales, y que la ciudad reemplazó su sistema de alertas de emergencia después de que el anterior fue hackeado. El único intercambio áspero de la audiencia llegó cuando la concejala Stephanie Martins dijo que las redes sociales de la ciudad se habían vuelto “simples y aburridas” desde que llegó la nueva administración. “Es una suposición bastante extraña”, respondió Galer, y agregó que el presupuesto de su departamento sale de las tarifas de Comcast, no de los contribuyentes, y su propio salario de la oficina del alcalde.

También se escuchó

  • El director de ingeniería, Erik Swanson, dijo que la obra subterránea en las calles Paris, Bailey y Lewis terminó esta primavera y que se planean reemplazos de tuberías de plomo en las calles Edith y Chute.
  • El director de servicios de inspección, David Palumbo, dijo que su departamento devuelve $250,000 y que la ciudad paga una caja de cebo para ratas por vivienda de una o dos familias a través del 311.
  • El nuevo director de servicios municipales, Bob Knox, y el gerente de flota, Anthony Scenna, presentaron el presupuesto de obras públicas; la concejala Guerline Alcy Jabouin agradeció al departamento por su trabajo en la inesperada tormenta de nieve.
  • El director de agua y alcantarillado, LaRiviere, reportó 385 llamadas de servicio en el año.

Los residentes tuvieron su turno en una audiencia pública el 8 de junio, y el concejo vota esa noche el presupuesto general de $312 millones.