Fri, Oct 30, 2026 Everett, Massachusetts 02149

Everett MA News

News from Everett, Massachusetts

En Español

El Comité Escolar de Everett adopta las políticas sobre libros cuestionados que exige la nueva ley estatal y acepta una subvención de lectura de $224,000; estudiantes de carpintería defienden los oficios

Tres políticas que explican qué pasa cuando alguien objeta un libro entran al manual bajo la ley que la gobernadora Healey firmó en agosto. Además: $224,000 para lectura en los grados 3 a 5, un programa de carpintería que enmarcó las oficinas inundadas de Vine Street, una electiva de Mujeres en los Oficios, la primera clase del Salón de la Fama Atlético y un acuerdo de admisión directa con Salem State.

Read this story in English

El Comité Escolar de Everett adoptó el lunes 19 de octubre tres políticas que explican cómo el distrito elegirá los materiales de biblioteca y de aula y qué ocurre cuando alguien objeta uno de ellos, el primer paso local bajo la nueva ley estatal de libre expresión. La votación fue 9-0 y tomó menos de dos minutos. El comité también aceptó una subvención estatal de alfabetización de $224,000, escuchó durante una hora la presentación del programa de carpintería de la secundaria a cargo de sus instructores y dos de sus estudiantes, y pasó a sesión ejecutiva por dos demandas contra el distrito. La sesión pública duró de 6:35 a 7:42 p.m. en la biblioteca de Everett High School. El miembro Joseph LaMonica estuvo ausente.

Reglas para libros cuestionados, como exige la ley

El superintendente William Hart presentó juntas una Política de Reconsideración de Biblioteca y Currículo, una Política de Materiales de Instrucción y una Política de Reconsideración de Materiales de Instrucción. Dijo que “reflejan la nueva legislación de Massachusetts sobre el acceso a materiales de biblioteca escolar, la reconsideración de recursos cuestionados y las protecciones para los educadores”, y que reafirman el compromiso “de ofrecer a todos los estudiantes materiales de biblioteca e instrucción de alta calidad, apropiados para su edad, diversos y de valor educativo”. La ley, firmada por la gobernadora Maura Healey el 10 de agosto, obliga a cada distrito a redactar y publicar una política para seleccionar materiales y atender objeciones, mantiene un libro cuestionado en el estante hasta una audiencia pública y una votación, protege a bibliotecarios y maestros de sanciones por selecciones hechas de buena fe, y exige reportar al estado cada objeción y su resultado.

Hart dijo que las políticas se publicarán de inmediato “como nos exige la ley” y se agregarán al manual estudiantil en la próxima impresión. Ningún miembro hizo preguntas antes de la votación nominal.

$224,000 para lectura en los grados 3 a 5

El comité aceptó, también 9-0, una subvención de continuación Reading Success Massachusetts PRISM III de $224,000 para el año fiscal en curso, del Departamento de Educación Primaria y Secundaria. Hart dijo que el dinero paga la enseñanza de lectoescritura en los grados tres a cinco, “con un enfoque particular en mejorar los resultados de escritura de los estudiantes y ampliar prácticas eficaces de co-enseñanza”, y que el distrito ganó una tercera ronda por su desempeño en las dos primeras. Contó que ese mismo día recorrió la escuela Parlin con la subsuperintendente Margaret Adams y “ya estamos viendo éxito en esos grados”.

La noche del programa de carpintería

El distrito abrió su serie de presentaciones escolares del año con el departamento de Educación Técnica y Profesional (CTE). Dos instructores de carpintería y dos de sus estudiantes, una de tercer año y uno de último año, describieron un programa que hace trabajo real en el edificio y en la ciudad: armado de muebles, gabinetes colgados, reparación de paredes y, la primavera pasada, el enmarcado de nuevas oficinas en la sede inundada del distrito en Vine Street. Ese trabajo fue el proyecto final de la clase de 2026, hecho de fines de marzo a mayo a partir de un juego de planos, y Hart dijo que se grabó para que los estudiantes puedan mostrar a empleadores lo que construyeron “con un ahorro muy bueno para la ciudad”. Ahora los estudiantes construyen cobertizos en el centro recreativo.

El estudiante de último año contó que llegó a la secundaria queriendo trabajar con autos, le dijeron que no había programa automotriz y tomó carpintería: “Sinceramente me encanta construir cosas con mis manos”. Después de la feria de empleo que la ciudad y Suffolk Construction llevaron al gimnasio el 1 de octubre, dijo, tiene tres oficios en mente en lugar de uno, tras hablar con un mecánico industrial y un electricista. La estudiante de tercer año dijo que carpintería fue su primera clase en su primer día de secundaria y ahora es “mi parte favorita del día”.

Otros puntos de la presentación:

  • Brunt Workwear, una empresa de botas de Massachusetts, donó botas con puntera de acero suficientes para equipar a todo el programa de carpintería y el de manufactura avanzada, con una reserva que según los instructores durará años. Los estudiantes se quedan con las botas al graduarse.
  • Una nueva electiva, Mujeres en los Oficios, nació de la conferencia anual del mismo nombre a la que asiste el programa. Su primera invitada fue la presidenta del comité asesor del programa, que pasó del Ejército al sindicato de carpinteros. Siguen electricistas, plomeras, instaladoras de climatización y albañiles. Los instructores dijeron que los sindicatos con los que trabajan buscan una fuerza laboral cercana a la mitad de mujeres para 2030 o 2035, “así que si no tenemos talento para ellos, eso nunca va a cambiar”.
  • La estudiante de tercer año y una compañera de manufactura avanzada propusieron un club mensual de Mujeres en los Oficios para estudiantes de intermedia, porque los tres días de exploración en la secundaria “pueden ser un poco difíciles para decidir si quieres hacer eso en tan poco tiempo”. El vicepresidente Marcony Almeida Barros, la miembro Robin Babcock y la presidenta Samantha Hurley respaldaron la idea.
  • Los estudiantes de último año de carpintería pueden sumar la certificación OSHA 30 a la OSHA 10 que exige todo programa del Capítulo 74; 16 de 18 lo hicieron este año. El programa agrega la certificación de preaprendizaje del Home Builders Institute, que según los sindicatos es “lo mejor después de” la experiencia laboral para un aspirante.
  • Salidas recientes: una jornada de carreras de la industria de remodelación con más de 50 expositores, donde los estudiantes probaron plomería, electricidad y colocación de azulejos, y un recorrido por una planta de concreto prefabricado en Wilmington.

Almeida Barros, citando una orden ejecutiva de la gobernadora que instruye a las agencias estatales a contratar más mujeres en la construcción pública, preguntó si el programa tiene pasantías. Los instructores dijeron que las colocaciones cooperativas en horario escolar son “el siguiente gran paso” y serán el primer tema del comité asesor ampliado que se reúne el mes próximo. La miembro Joanna Garren preguntó cómo se calificó el trabajo de Vine Street; la respuesta fue por la calidad del trabajo y el profesionalismo, “cómo interactúan con las personas que piden ayuda”.

Hart dijo al comité que estaba “bajo embargo” pero que había recibido una llamada de la oficina del secretario de Educación del estado: Everett ganó más de un millón de dólares para espacio de CTE, “uno de los más altos del estado”. Tres días después la oficina de la gobernadora anunció una subvención de $1,014,000 del programa CTE Annex para Everett High, destinada a los programas de asistencia médica y de programación y desarrollo web, parte de $14.5 millones para seis secundarias.

Informe del superintendente

  • Las Escuelas Públicas de Everett y Salem State University firmaron un acuerdo de admisión directa el jueves 15 de octubre en la biblioteca de la secundaria, el segundo del distrito después de Worcester State. Los estudiantes de último año con un promedio ponderado de 3.0 o más son admitidos sin cuota de solicitud, puntajes de exámenes, cartas de recomendación ni ensayo; el distrito comparte la lista de elegibles con Salem State, que contacta a los estudiantes. Ante una pregunta de Babcock sobre si cubre todas las carreras, Hart dijo que enfermería, ingeniería y algunos programas de ciencias tienen requisitos adicionales. El presidente de Salem State, John Keenan, dijo a los estudiantes en la firma que el campus está “literalmente a solo 10 millas por la carretera”, y el estudiante Christopher Kelly, que quiere estudiar diseño gráfico allí, habló por la clase de 2027. Asistió la presidenta de la Asociación de Maestros de Everett, Kim Auger, egresada de Salem State.
  • La primera clase del Salón de la Fama Atlético de Everett High School se anunció en el entretiempo de la victoria de homecoming sobre Revere el 9 de octubre. Hart leyó 14 nombres, entre ellos el equipo de fútbol americano de 1914 que terminó 13-0 y superó a sus rivales 600 a 0, Bobby Leo, tres veces All-Scholastic que siguió a Harvard y a los Boston Patriots, la estrella de baloncesto Pat Bradley de la clase de 1995 y el veterano entrenador de fútbol americano y baloncesto John DiBiaso, junto con el historiador deportivo del programa y atletas de hockey, béisbol, sóftbol y hockey sobre césped de 1957 a 2005. El banquete de inducción será el miércoles 24 de marzo de 2027 en el Hyatt Regency Boston Harbor.
  • El fin de semana de homecoming atrajo lo que Hart llamó una de las mayores concurrencias en años, tras una caravana que visitó todas las escuelas. La carrera Homecoming Hustle 5K del sábado 10 de octubre, en memoria de Janet Connolly O’Neill, exsubdirectora de la escuela Webster, destinó sus inscripciones al programa de cáncer de mama y cervical de Cambridge Health Alliance. Un desayuno de panqueques en la cafetería esa misma mañana recaudó fondos para el departamento atlético.
  • La cena de pasta del Club Kiwanis de Everett, que financia becas para graduados de Everett High, se movió de esta semana al miércoles 4 de noviembre, de 4 a 7 p.m. en el Connolly Center. Estudiantes del Key Club sirven y venden boletos de rifa y repostería.
  • Las noches familiares multilingües comienzan en la escuela Whittier el miércoles 28 de octubre, de 4 a 6 p.m., pagadas con fondos federales Title I y Title III.
  • El distrito recibió el premio distrital del Sello de Bialfabetización del estado, que se entrega el 26 de octubre en Devens. Unos 60 estudiantes de Everett High han obtenido u obtendrán el sello este año.

Informe estudiantil

La representante estudiantil informó que los estudiantes de último año pueden comprar toga y birrete por $22 hasta el 1 de noviembre, que los estudiantes de Gobierno AP hicieron registro de votantes en todos los almuerzos ese día, que la banda de marcha ganó el primer lugar en una competencia en Durfee High School el 3 de octubre y que el equipo de fútbol americano venció a Lynn 35-12 el 16 de octubre para quedar 5-1.

Shore Collaborative y lo demás

Hurley, representante del comité ante el Shore Educational Collaborative, informó que Shore atiende a 213 estudiantes de 20 comunidades, 14 de ellos de Everett, en programas en la escuela Henry Owens de Chelsea, y que abrió una segunda sede para sus estudiantes mayores en la antigua Cambridge Friends School, en North Cambridge. Sus servicios para adultos tienen 365 inscritos en Chelsea, Woburn y Peabody.

El comité aprobó cuentas y nómina por $2,356,314.95 y entró en sesión ejecutiva a las 7:42 p.m. para discutir la estrategia en dos litigios, DiCicco contra las Escuelas Públicas de Everett y Ridley contra las Escuelas Públicas de Everett, con Hart, el subsuperintendente Dennis Lynch y el abogado del distrito invitados. El video está en el canal de YouTube del distrito. Esta crónica se basa en el audio de la transmisión y en la agenda publicada; las citas son traducciones nuestras.