El Concejo Municipal de Everett votó el lunes 14 de septiembre a favor de un acuerdo fiscal de cinco años con Distrigas, de pedir prestados $8 millones para resolver una demanda por la expropiación de la Escuela Devens en 2023, y de respaldar a los trabajadores sindicalizados de Encore Boston Harbor en su disputa contractual. El alcalde Robert Van Campen abrió la noche con una actualización sobre el ciberataque que mantiene cerrado el Ayuntamiento desde el fin de semana del Día del Trabajo.
Ayuntamiento cerrado hasta el jueves
Van Campen dijo que la ciudad detectó un “incidente de ciberseguridad” la noche del domingo 6 de septiembre que afectó su red interna y sus sistemas tecnológicos. Policía, bomberos, 911, obras públicas, escuelas y bibliotecas han seguido funcionando, dijo, y los sistemas de pago en línea de terceros siguen operando. El Ayuntamiento permanece cerrado al público hasta el jueves 17 de septiembre, con un Ayuntamiento temporal en el Connolly Center de 9 a.m. a 5 p.m.
No quiso decir qué tipo de ataque fue. “Hay información que simplemente no podemos divulgar en este momento sin comprometer potencialmente la investigación o la seguridad de nuestros sistemas”, dijo. Si la revisión determina que alguna persona debe ser notificada sobre su información personal, la ciudad lo hará, agregó.
Distrigas: 10 a 1
El concejo había pospuesto el 3 de agosto el acuerdo de pago en lugar de impuestos con Distrigas. Esta vez pasó 10 a 1, con la concejal del Distrito 1 Michele Capone como único voto en contra.
El acuerdo fija el valor tasado de la terminal de gas natural licuado en $127 millones por cinco años. El abogado David Klebanoff, que defiende las tasaciones de la ciudad, explicó lo que estaba en juego: la empresa compró la propiedad por $60 millones, y la ciudad la había tasado entre $121 y $165 millones en los años bajo apelación. Si esos seis años de apelaciones salían mal, la ciudad podría deber unos $15 millones en reembolsos con 12 por ciento de interés. Con el acuerdo, todas las apelaciones se retiran.
Van Campen dijo que $15 millones es tres veces lo que la ciudad tiene en su cuenta de reserva para reembolsos. A $127 millones, la factura de la empresa será de unos $3.2 millones al año, frente a unos $5 millones con la tasación más alta. Capone preguntó si el caso alguna vez se había argumentado ante la junta fiscal. No, respondió Klebanoff.
El concejal del Distrito 6, Peter Pietrantonio, dijo que no estaba en contra del acuerdo pero que no quería que la ciudad quedara “atrapada en esta situación otra vez” con tasaciones que saltan de una cifra a otra. “Estamos de acuerdo”, dijo el alcalde.
Escuela Devens: “Me siento completamente engañada”
El segundo gran voto llegó tras una sesión ejecutiva. El abogado Thomas Lane, de KP Law, explicó que la ciudad expropió la Escuela Devens el 20 de julio de 2023 y pagó al propietario, Devens Everett LLC, el valor tasado de $9.9 millones. El propietario demandó en el Tribunal Superior de Middlesex en 2024, no por la expropiación sino por el precio. Sus tasadores, usando un método de costo de reproducción, fijaron el valor en $19.2 millones. Con intereses, la diferencia en juicio habría sido de unos $10.5 millones, creciendo 12 por ciento al año.
El juicio estaba fijado para el 20 de agosto. La ciudad llegó a un arreglo por $8 millones en dinero nuevo, a financiar con bonos. El concejo aprobó el préstamo 10 a 1, con Capone en contra.
La presidenta del concejo, Stephanie Smith, dijo que votó por la expropiación en 2023 con base en garantías de la administración anterior de que el proceso era correcto. “Como concejal, me siento completamente engañada por la administración anterior”, dijo. Señaló que el concejo recortó el presupuesto legal en el año fiscal 2026 y no tenía idea de que este litigio llevaba dos años pendiente. “¿Qué más se nos ha ocultado?”
Pietrantonio preguntó al alcalde y a la procuradora municipal Jaclyn Munson cuándo supieron de la demanda. Ambos dijeron que después de asumir sus cargos este año, y los detalles solo recientemente. Van Campen dijo que prefería “pasar la página”. La concejal Guerline Alcy Jabouin dijo que esperaba que el estado estuviera “observando y decidiendo intervenir para salvar a Everett”.
Trabajadores de Encore
Por resolución de Pietrantonio, el concejo votó por unanimidad respaldar a Unite Here Local 26 y Teamsters Local 25 en sus negociaciones con Encore Boston Harbor. Unos 500 miembros de los sindicatos viven en Everett, dijo, y los trabajadores del otro lado de la línea, en Boston, ganan tres o cuatro dólares más por hora. “Páguenle a la gente. Respeten a la ciudad de Everett”, dijo. La resolución va al presidente del casino y a su contacto de relaciones gubernamentales.
Reconocimiento, ascensos, nombramientos
Van Campen y el jefe de bomberos Hickey entregaron un reconocimiento a Adrian Rodriguez, quien el 16 de agosto tomó un extintor de McKinnon’s y controló un incendio en una casa de 14 Hosmer Street antes de que llegaran los bomberos, y luego volvió por un segundo extintor. Las casas allí están muy juntas, señaló Smith.
El concejo confirmó ascensos policiales: el sargento Brian Herbert a teniente, el patrullero Travis Nally a sargento, y Jared Carrera a patrullero. Paul Sagarino, maestro de muchos años de Everett High School, fue nombrado a la Comisión Electoral hasta 2030.
Fondos aceptados
- $240,000 de asignación estatal para materiales peligrosos del año fiscal 2027.
- $150,000 del Massachusetts Clean Energy Center para el programa Electrify Everett de vivienda y equidad energética.
- $12,000 de Everett Bank, Radius Recycling y la Everett Citizens Foundation para la Academia Juvenil de Policía.
- Una donación de Peter y Lorraine Iovanni en memoria de Pamela Mavilio para el Consejo de Adultos Mayores.
Otros asuntos
Pietrantonio y la concejal Katy Rogers pidieron renombrar Village Landing, el mirador municipal frente al agua detrás del antiguo edificio AFCO, como “Haley’s Village Landing” por Haley Keane, quien se quitó la vida allí. El concejo programó una audiencia pública para su próxima reunión.
Dos peticiones de National Grid pasaron 10 a 1: conductos bajo Lynn Street para dar electricidad al parque Arthur Nelson, y postes nuevos en Lynde y Robin streets. Rogers votó no en ambas y dijo que se opondrá a todo asunto de National Grid hasta que la empresa termine el sendero ribereño que le debe a la ciudad. También pidió a los representantes de la empresa que recorrieran el parkway de noche y contaran las luminarias apagadas.
Una resolución para una actualización sobre las reglas de scooters eléctricos, enmendada para sumar a todo el concejo, pasó al comité de Operaciones de Gobierno con invitación al sargento Joseph Gaff, la directora de estacionamiento y la procuradora. Una ordenanza sobre acuerdos de pago de deudas fiscales pasó a Asuntos Legislativos. El concejo también votó 10 a 0 renunciar al privilegio sobre los informes del abogado especial que contrató en 2025 para que la nueva procuradora los use en su auditoría del departamento legal.
Más temprano, el comité de Asuntos Legislativos votó 3 a 1 enviar al pleno la ordenanza de plásticos de un solo uso de Rogers, con el concejal Michael Marchese en contra.
La transcripción completa y el video de la reunión están disponibles en la página Munitrac de la ciudad. Las citas son traducciones nuestras del registro en inglés.