Kevin Dorgan dirigió el departamento de tecnología de Everett durante diez años. El viernes 11 de septiembre fue arrestado en su casa en Everett y presentado en la Corte de Distrito de Malden por un cargo de hurto mayor de $1,200. La fiscal de distrito de Middlesex, Marian Ryan, y el jefe de policía Paul Strong anunciaron el cargo el lunes siguiente. Su comunicado dice que Dorgan, de 58 años, usó la cuenta comercial de Amazon de la ciudad para comprar más de $98,000 en artículos que no tenían nada que ver con su trabajo, y que más de 700 de esos artículos fueron enviados a su casa.
Se declaró no culpable, informó el Boston Globe citando los registros de la corte. Un juez lo dejó en libertad bajo palabra con dos condiciones: mantenerse alejado del Ayuntamiento de Everett y no tener contacto con ningún empleado actual o anterior de la ciudad. La conferencia previa al juicio quedó fijada para el 22 de octubre. Ni la fiscalía ni ningún medio han informado qué pasó ese día, y el siguiente paso del caso lo tiene la secretaría de la Corte de Distrito de Malden.
Lo que la ciudad encontró después de despedirlo
El caso empezó con una limpieza de oficina. La ciudad despidió a Dorgan en marzo. Cuando los empleados revisaron su oficina y otros espacios que había usado, según el comunicado de la fiscalía, encontraron los cuartos “llenos de paquetes, con varios artículos apilados en cada oficina, y una gran cantidad de los paquetes sin abrir”.
Alguien sacó entonces los registros de Amazon. Una primera revisión de las compras de Dorgan mostró pedidos que “parecían ser solo para uso personal, como rasuradoras eléctricas, ropa de cama y prendas de vestir”, dice el comunicado. Los investigadores ampliaron la revisión a cada pedido hecho con la cuenta de la ciudad durante su gestión. Entre 2020 y 2026, entre miles de artículos comprados con la cuenta, contaron más de 700 artículos valorados en más de $98,000 que fueron entregados en su domicilio. Más de 400 artículos fueron “identificados como sin relación con su empleo” y llegaron tanto a su casa como a su oficina en el Ayuntamiento. En la lista hay videojuegos, un reproductor de Blu-ray y AirPods de Apple.
La semana anterior al arresto, los investigadores ejecutaron una orden de allanamiento en una bodega de almacenamiento que Dorgan alquilaba. Adentro, dice el comunicado, había “cientos de artículos que coinciden con los que aparecen en los registros de compra de la cuenta de Amazon de la Ciudad de Everett”.
La investigación se describe como activa y en curso, a cargo de la fiscalía y la policía de Everett. El comunicado no explica cómo pasaron desapercibidas las compras durante seis años ni quién aprobaba las facturas. El salario de Dorgan era de $114,751 en el presupuesto municipal del año fiscal 2026, informó el Globe. Entró al departamento de tecnología alrededor de 2012 y fue ascendido a director en 2016; antes del Ayuntamiento trabajaba por su cuenta como programador y diseñador web.
Lo que el concejo escuchó en mayo
Al concejo ya le habían dicho que el departamento que él dejó estaba en desorden, aunque nadie vinculó su nombre con un delito. El 20 de mayo, en la audiencia de presupuesto del departamento de tecnología, el director interino Neil Ellis se presentó como la persona traída “para supervisar el departamento cuando el señor Dorgan se fue”. Ellis, que había trabajado con el concejal Peter Pietrantonio en Melrose, dijo que había empezado un inventario físico, un inventario de software y una revisión de ciberseguridad.
“Cuando llegué, me quedé bastante sorprendido por el estado de la tecnología en Everett”, dijo Ellis. “Son, ya saben, unos 15 a 20 años de atraso. Y eso incluye hardware, software, procedimientos, la forma en que manejamos todo. No hay políticas. No hay procedimientos”. La ciudad había sufrido tres apagones mayores, de teléfonos y servidores entre otros, en sus primeros dos meses. Gran parte del software en los servidores y computadoras estaba vencido o desactualizado, dijo, así que la ciudad tendría que empezar a pagar licencias que ya estaba usando.
Ellis también describió cómo se había movido el dinero. Las facturas no se cargaban a las partidas presupuestarias que les correspondían. “Parece que en el pasado las cosas se sacaban de todo tipo de lugares distintos”, dijo. “Se gastaba dinero al final del año en equipos, al parecer solo para agotar el presupuesto”. La directora de presupuesto, Margaret Micherda, dijo al concejo que el departamento arrastraba cerca de medio millón de dólares en compromisos viejos que el auditor municipal todavía estaba depurando.
La presidenta del concejo, Stephanie Smith, que dirige la revisión del presupuesto, agradeció a Ellis y agregó: “Llevo cinco años diciendo que el presupuesto de tecnología no se puede leer ni entender de ninguna manera”. La nota de EMN sobre esa audiencia salió a la mañana siguiente.
Quién dirige el departamento ahora
El 3 de agosto el concejo confirmó a Norilyz Valentin como directora de tecnología de la información por un período de tres años, a moción de la concejala Holly Garcia y con Valentin presente en la sala. El sitio web de la ciudad la identifica ahora como directora de informática. Cinco semanas después, en el fin de semana del Día del Trabajo, la red de la ciudad sufrió el ciberataque que cerró el Ayuntamiento durante la mayor parte de septiembre. El alcalde Robert Van Campen ha dado al concejo pocos detalles de ese incidente, citando la investigación, y ni la ciudad ni la fiscalía han relacionado ese ataque con el caso Dorgan. El comunicado de la fiscalía, emitido ocho días después de descubrirse el ataque, no lo menciona.
Un cargo es una acusación. Dorgan se presume inocente mientras no sea condenado. Everett MA News actualizará esta nota cuando la corte o la fiscalía informen qué ocurrió el 22 de octubre. El comunicado de la fiscalía también fue publicado completo por el Everett Advocate; Boston.com y Boston 25 informaron sobre la audiencia (en inglés).
