La Ciudad de Everett ofrece horas de oficina de asistencia para calefacción el segundo jueves de cada mes este invierno, con personal de National Grid y de The Neighborhood Developers para orientar a los residentes sobre los programas estatales y de las empresas de servicios, informó la ciudad en un aviso en su página de Facebook. Las sesiones son de 3 a 6 p.m. hasta abril, sin sesión en enero, así que la primera es el jueves 12 de noviembre.
“No espere a tener problemas para pagar su factura de calefacción para averiguar qué ayuda está disponible”, escribió la ciudad. Los residentes con preguntas pueden llamar a Jonatan Frias al 617-394-2246 o escribir a jonatan.frias@ci.everett.ma.us. El aviso no dice dónde se realizan las sesiones; pregunte al llamar.
Por qué ahora
La gobernadora Maura Healey declaró un Estado de Emergencia Energética el 5 de octubre después de que el precio promedio del petróleo de calefacción en Massachusetts llegó a $6.08 por galón el 28 de septiembre, 73 por ciento más que los $3.52 de un año antes, según la oficina de la gobernadora. Cerca de uno de cada cinco hogares de Massachusetts se calienta con petróleo. La declaración activa las reglas estatales contra precios abusivos en productos de petróleo, elimina por tres meses el cargo del incentivo solar en las facturas de electricidad, reduce a la mitad el cargo del Alternative Portfolio Standard este invierno y amplía la ayuda para calefacción de dos maneras.
El alcalde Robert Van Campen fue citado en el anuncio estatal. “Ningún adulto mayor debería tener que elegir entre calentar su casa, poner comida en la mesa o comprar una receta esencial”, dijo.
HEAP: más dinero, mismos límites de ingreso
El Home Energy Assistance Program, el programa federal de asistencia para combustible, va del 1 de noviembre al 30 de abril de 2027. Paga parte de la factura de calefacción del invierno directamente a la compañía de calefacción, y cubre a inquilinos y propietarios, incluidos los inquilinos cuya calefacción está incluida en la renta. Nadie tiene que recibir asistencia pública ni estar atrasado en una factura para calificar. Por orden de la gobernadora, el estado agrega $15 millones para que los hogares con petróleo reciban 20 por ciento más que el año pasado y los hogares con gas o electricidad reciban 15 por ciento más.
Los límites de ingreso para la temporada 2026-2027, el 60 por ciento de la mediana estatal, son $53,585 para una persona, $70,073 para dos, $86,561 para tres, $103,049 para cuatro, $119,536 para cinco y $136,024 para seis, según la página estatal del programa. El estado estima beneficios de $870 a $1,450 para petróleo y otros combustibles entregados y de $600 a $1,000 para calefacción por servicios públicos. Una sola solicitud de HEAP cubre también el programa de reparación de sistemas de calefacción y la climatización de la vivienda.
La agencia de admisión para Everett es Action for Boston Community Development, que atiende a Malden, Medford, Everett, Melrose, Winchester, Woburn y Stoneham desde su oficina de Mystic Valley al 781-322-6284, según ABCD. También se puede solicitar en línea en mass.gov/heatinghelp.
El nuevo beneficio de petróleo para ingresos medios
Por primera vez, los hogares que ganan demasiado para HEAP pero se calientan con petróleo pueden recibir un pago único de emergencia de hasta $680. El rango es de 60 a 100 por ciento de la mediana estatal: para una familia de cuatro, más de $103,049 y hasta $171,749; para una persona, hasta $89,308; para dos, hasta $116,788; para tres, hasta $144,268. El estado calcula que unos 50,000 hogares califican. Las solicitudes abren en diciembre a través de las mismas agencias locales y el dinero dura hasta el 30 de abril de 2027 o hasta que se agote.
Cuando una residente preguntó en la página de la ciudad si el alivio era solo para petróleo, la ciudad respondió que el nuevo beneficio “aplica solo al petróleo” y remitió a quienes tienen gas o electricidad al HEAP.
Qué llevar
Las solicitudes de HEAP requieren documentos de ingresos actuales del hogar, y las renovaciones se envían por correo a quienes recibieron ayuda el año pasado, según ABCD. Las horas de oficina sirven para saber qué programa corresponde antes de solicitar. Fuente: el aviso de la ciudad, el anuncio de la gobernadora del 5 de octubre y las páginas estatales de asistencia para calefacción. Las citas son traducciones nuestras.
