Tue, Nov 3, 2026 Everett, Massachusetts 02149

Everett MA News

News from Everett, Massachusetts

Ayuntamiento

Sky Hookah Lounge, golpeado por las obras de Ferry Street, quiere una segunda sede en 13 Chelsea Street; la Junta de Salud también sigue tres campamentos bajo Sweetser Circle y un permiso de gallinas en Francis Street

Al salón le quedan siete años de contrato en Ferry Street. El Departamento de Salud dijo en mayo que trabaja con el DOT estatal en tres campamentos bajo el puente de Sweetser Circle. Un residente de 54 Francis Street pidió permiso para criar gallinas y la oficial estatal de control de tabaco se jubiló el 30 de junio.

Publicado el 1 de noviembre de 2026. Esta nota se redactó a partir del registro público y lleva la fecha de la reunión o del hecho que cubre.

Read this story in English

Sky Hookah Lounge, golpeado por las obras de Ferry Street, quiere una segunda sede en 13 Chelsea Street; la Junta de Salud también sigue tres campamentos bajo Sweetser Circle y un permiso de gallinas en Francis Street

Siete años de negocio en Ferry Street chocaron con la reconstrucción de la calle por parte de la ciudad, y el dueño de Sky Hookah Lounge dijo a la Junta de Salud de Everett el lunes 15 de junio que las obras y la pérdida de espacios de estacionamiento “han hecho que el negocio decaiga rápidamente”. La respuesta del dueño es una segunda sede con amplio estacionamiento, tentativamente en 13 Chelsea Street, para recuperar las pérdidas mientras el salón de Ferry Street sigue abierto durante los siete años que le quedan de contrato.

Según las actas, el inspector de edificios ya inspeccionó y aprobó el local de Chelsea Street y un ingeniero está terminando los planos. Una vez que el inspector de edificios y el departamento de bomberos den su visto bueno, el dueño volverá a la junta para completar los permisos. El presidente Sean Connolly y las integrantes Deanne Mullett y Joan LaVecchio no votaron.

Campamentos bajo Sweetser Circle

En su reunión del 11 de mayo, la junta fue informada de que hay tres campamentos bajo el puente de Sweetser Circle, el paso estatal donde se encuentran las rutas 16 y 99. “Estamos trabajando con el DOT para limpiar el área y ofrecer recursos, ya que es un riesgo de incendio además de un problema de salud y seguridad pública”, dicen las actas, y el departamento planeaba pedir ayuda a los legisladores estatales de la ciudad.

Gallinas, tatuajes y una jubilación

  • Un residente de 54 Francis Street solicitó criar gallinas. El inspector visitó la propiedad, se enviaron cartas a los vecinos colindantes y estos tenían hasta junio para comentar.
  • La junta volvió a discutir la actualización de su reglamento de arte corporal para cubrir el tatuaje de areola, los tatuajes restaurativos que se usan tras una cirugía de mama, para reflejar los estándares y prácticas actuales. El tema está en la agenda desde abril.
  • La directora de Salud y Servicios Humanos Sabrina Firicano LoBono informó que la oficial estatal de control de tabaco asignada a Everett se jubilaba el 30 de junio. El abogado municipal seguía revisando la carta de la FDA sobre productos de vapeo no autorizados que llevó a unos 20 comerciantes a la reunión de abril; el departamento dijo que mantendría informados a los comerciantes. Las enfermeras escolares ya habían elegido sus horarios de verano para Crimson Kids y los programas de verano.

La reunión de junio duró de 5:57 a 6:21 p.m. La junta no sesiona en julio ni agosto y fijó su próxima reunión para el lunes 14 de septiembre a las 6 p.m. en la sala 20 del Ayuntamiento.